Saint Maur et Saint Placide ( disciples de St Benoît )

chantons les nobles serviteurs du Christ,

illustres par leur foi, leurs brillantes actions,

eux qu'en ce jour la terre, s'unissant au ciel,

honore de louanges.

car doux, humbles, pudiques,

ils menèrent une vie ignorant le péché,

jusqu'à ce que leur âme délivrée s'envolât

de la terre aux cieux.

là maintenant ils se font la joie d'assister les malheureux;

ils essuient les larmes de ceux qui pleurent,

guérissent les plaies des âmes, redent à la santé

les membres malades.

Que monte donc notre louange jusqu'a

ces bienveillants patrons, qu'elle leur rende grâces;

et qu'ils continuent à nous aider de leur appui secourable

dans nos moments difficiles.

que soient rendus salut, honneur et puissance

A celui qui réside au plus haut des cieux,

Et de l'univers gouverne tout l'ensemble,

Un dans la trinité- Amen

Pierre Piacenza ( + 1919 ) hymne des vêpres